The rise of flexible co-living for today’s urban tribes